<2009년 한국어교육 국제학술대회>

안녕하세요, 서울대 국어교육연구소 운영실장 제민경입니다.

  이번에 서울대 국어교육연구소와 국제한국언어문화학회, 하와이대 한국학센터가 공동 주최하는 '제11회 한국어교육 국제학술회의'가 <언어 습득 이론 및 간문화 이론과 한국어교육>이라는 주제로 서울대학교에서 개최됩니다.
  서울대학교 국어교육연구소는 지난 십 년 동안 매년 ‘한국어교육 국제학술회의’를 개최함으로써 한국어교육의 발전 방향을 꾸준히 모색해 왔으며, 하와이대 한국학센터는 세계 속에서 한국어의 위상을 높이는 데 큰 공헌을 하고 있습니다. 또한 국제한국언어문화학회는 한국 언어문화학의 학문적 기틀을 다지고 한국 문화 교육의 세계화를 위하여 힘써 왔습니다.
  9개국 18명의 전문가를 발표자로 모시고, 한국어교육의 현재와 미래에 대해 서로의 관점과 의견을 나누는 금번 학술회의에, 부디 귀한 시간 내어 주시기를 부탁드립니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------- 
<국제학술회의 개요>

1. 주관 : 서울대학교 국어교육연구소, 국제한국언어문화학회, 하와이대 한국학센터
            TEL. 82-02-880-7666~7, FAX. 82-02-878-2593
             e-mail. korinst@plaza.snu.ac.kr
2. 주제 : 언어 습득 이론 및 간문화 이론과 한국어교육
3. 일정 : 2009. 10. 30(금) Pre-session, 서울대학교 신양인문정보학술관 국제회의실
             2009. 10. 31(토) Main-session, 서울대학교 멀티미디어동 83동 305호
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 

- 본회의(Main Session) -

장소: 서울대학교 멀티미디어동 83동 305호(분과 발표 401, 402, 404호)    
날짜: 2009년 10월 31일(토) 오전 9시~오후 6시

<오전>
09:00-09:30 등록
09:30-10:00 개회식  
  ❐ 개회사: 서울대학교 국어교육연구소장 구본관(서울대)
  ❐ 축사: 서울대학교 사범대학장 조영달(서울대)
10:00-10:40  기조 연설   
  ❐ 주제: 플래그십 언어 교육 패러다임과 한국어교육
  ❐ 발표: 손호민(하와이대)
11:00-11:40  기회 발표Ⅰ  
  ❐ 주제: 다문화교육으로서의 한국어교육의 내용과 방법               
  ❐ 발표: 민현식(서울대)
11:40-12:20  기획 발표Ⅱ  
  ❐ 주제: Misunderstandings in Intercultural Communication
  ❐ 발표: J. House(함부르크대)

12:20-14:00  점심

<오후>
<제1 분과> 언어 습득과 한국어교육

14:00-14:40  발표 1
  ❐ 주제: 제2언어 습득에 대한 새로운 사회적 접근법-대화 분석을 중심으로
  ❐ 발표: 오선영(서울대)
14:40-15:20  발표 2
  ❐ 주제: 모국어 습득 과정과 제2언어로서의 한국어 습득
  ❐ 발표: 김태경(한양대)
15:40-16:20 발표 3
  ❐ 주제: Acquisition of Korean Obstruents through Prosodic Cues 
  ❐ 발표: 박미정(하와이대)
16:20-17:00 발표 4
  ❐ 주제: Language instructors’ use of learners’ L1 and L2 in classroom - Perceptions by students and teachers
  ❐ 발표: Seong-Chul Shin (New South Wales Univ.)
17:00-17:40 발표 5 
  ❐ 주제: 연변 조선족 중학교 우리말 교육의 실태 고찰
  ❐ 발표: 리광일(중국 연변대)

<제2 분과> 간문화 소통과 한국어교육

14:00-14:40  발표 1
  ❐ 주제: Multiculturalization of Korean Language Education 
  ❐ 발표: R. Fouser(서울대)
14:40-15:20  발표 2
  ❐ 주제: 간문화를 활용한 한국어교육
  ❐ 발표: 홍혜련(태국 치앙마이 라차팟대)
15:40-16:20 발표 3
  ❐ 주제: 간문화적 의사소통능력 향상을 위한 한국어 교육 연구
  ❐ 발표: 이해영(이화여대)
16:20-17:00 발표 4
  ❐ 주제: 한국어 교육에서의 정의적 영역으로서의 간문화 교육 연구
  ❐ 발표: 조수진(서강대)
17:00-17:40 발표 5 
  ❐ 주제: 간문화 중심 한국어 교육 교수학습 연구
  ❐ 발표: 강승혜(연세대)

<제3 분과> 문화 비교와 한국어교육     

14:00-14:40  발표 1
  ❐ 주제: 한국 문학 번역 수업을 통한 언어문화 교육-프랑스 대학의 경우를 중심으로
  ❐ 발표: 한유미(프랑스 파리7대학)
 14:40-15:20  발표 2
  ❐ 주제: 문화적 차이에서 비롯되는 오류를 막기 위한 한국어 교육
  ❐ 발표: 문영자(중국 양주대)
15:40-16:20 발표 3
  ❐ 주제: Indonesian Culture Portrait  at Indonesian Literature Books Published in Korea
  ❐ 발표: 에바 라티파(인도네시아대) 
16:20-17:00 발표 4
  ❐ 주제: 한국어 ‘가다’와 중국어 ‘去’의 인지의미 대조 연구
  ❐ 발표: 노금송(중국 북경제2외국어대)
17:00-17:40 발표 5 
  ❐ 주제: ‘-(어)지-’에 관한 의미적 특징에 대하여(1)
  ❐ 발표: 김혜진(일본 토우호쿠가쿠인대) 

17:40-   만찬